The Haunted Atlas goes international. Edinburgh has a serious claim to the most haunted square mile in the world — a royal castle on a volcanic…